Sentence examples of "чемоданы" in Russian with translation "suitcase"

Select source language

Select target language

Translations: all135 suitcase70 bag35 case15 trunk7 other translations8

Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. It took me ages to pack up my suitcases.

Колюня, ты вообще чемоданы то пакуешь, а? Kolya, have you packed your suitcases?

Знаете, штаны цвета хаки, рубашки для гольфа, чемоданы на колесиках. You know, khaki pants, golf shirts, Wheelie suitcases.

Я уже считаю чемоданы, которые мы получим за этот перекрут. I'm already counting those suitcases we'll be getting for this gag.

У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы. He ran that little grocery store in Kansas City where they bought the suitcases.

Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing.

Меня раз за разом просили смотреть видео, на которых кошки залезали в картонные коробки, чемоданы, раковины, пластиковые ящики, шкафы и даже вазы для цветов с широкими горлышками. I was asked to watch video after video of cats climbing into cardboard boxes, suitcases, sinks, plastic storage bins, cupboards and even wide-necked flower vases.

Ты что, бандероль, посылка, чемодан? What are you - a package or a suitcase?

Таможенник попросил меня открыть чемодан. A customs official asked me to open my suitcase.

Я помогу тебе собрать чемодан. I'll help you pack your suitcase.

Я забыл в автобусе чемодан. I've left my suitcase in the bus.

Я обязал его нести чемодан. I forced him to carry the suitcase.

Всего один чемодан, сеньор Рипли? Just one suitcase, Signor Ripley?

Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. She is strong enough to carry the suitcase.

Забери этот чёртов чемодан с собой. Take this damned suitcase with you.

Том поручил Мэри нести свой чемодан. Tom got Mary to carry his suitcase.

Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.

Давайте чемодан, я позабочусь о нём. Hand me the suitcase, I'll take care of it.

Я не буду собирать его чемодан. I'm not going to pack his suitcase.

Собирай свой чемодан, надень это платье Pack up your suitcase, put on that dress

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download