Sentence examples of "чему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all171630 that152104 what18945 other translations581

Сокруши страх, научись чему угодно. Smash fear, learn anything

Этот закон можно применить к чему угодно, потому что, по сути, здесь речь идет о цензуре». It can be about anything, because it is just censorship.”

Вы можете создать или посетить мероприятие, посвященное чему угодно, — от ужина в честь дня рождения до школьного вечера, организуемого для сбора средств. You can create or attend an event for anything from a birthday dinner to a school fundraiser.

Чему принадлежат номенклатуры и группы Where items and groups belong

К чему же нужно стремиться? Where are we going toward?

К чему беспокоиться о детях? Why worry about the children?

К чему такая спешка, Бэби? Why the rush, Baby?

К чему прятаться и красться? Why all the skulking and sneaking?

К чему нас всё это? So where are we taking all this?

Твоя фамильярность ни к чему! None of your buddy-buddy stuff!

К чему это все идет? Where does all this lead?

Послушай, к чему этот надрыв? Look, why the bellyaching '?

К чему такие резкие слова? Why this strong language?

По чему произведена наличная оплата. A cash payment is made against the check.

Всё, к чему вы привыкли Get all the good stuff you're used to

Вот к чему я пришёл. So here I was.

Они знают, к чему делать привязку. They understand where to make these assignments.

Убери руки, это ни к чему. Fold your hands, or I'll do it for you.

Так к чему же нынешние угрозы? So why the current threats against Iran?

Чему в США придавали особое значение. To which they assigned special emphasis in the U.S.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download