Sentence examples of "чувствую облегчение" in Russian

Select source language

Select target language

Зная, что ты тут, я чувствую облегчение. Now that I know you're there, I feel relieved.

Когда я подвожу их до дома, я чувствую облегчение. When I drop them off I feel relieved.

Я чувствую облегчение и радость от того, что всё закончилось благополучно. Well, I feel relieved and grateful that everything ended well.

Ну, ты должна чувствовать облегчение. Well, you must feel relieved.

Часть меня чувствует облегчение, Косима. Part of me feels relieved, Cosima.

Или, возможно, вы чувствуете облегчение. Or perhaps You just feel relieved.

В плане, ты же должен чувствовать облегчение. I mean, you should feel relieved.

Ты чувствуешь облегчение от того, что они расстались? Well, would you feel relieved if we split up?

Я знаю, что я должен чувствовать облегчение и благодарность. I know that I'm supposed to feel relieved and thankful.

Но я не знаю, я чувствую облегчение. But I don't know, I feel a little relieved.

Я чувствую и облегчение и отвращение. I am both relieved and disgusted.

Должен признать, что чувствую большое облегчение. Well, I must admit to feeling very relieved.

Всмысле, я знаю, что это ужасно, ужасно признавать, и я чувствую себя виноватым, но, Боже, то есть, просто облегчение сказать это вслух снова. I mean, I know it's just a horrible, horrible thing to admit, and I feel guilty admitting it, but boy, I mean, phew, just a relief to say it out loud again.

Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. I felt very relieved when I heard the news.

Я чувствую, что оживаю. I feel alive.

Услышав новость, он почувствовал облегчение. He was relieved at the news.

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности. I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

Лекарство дало мгновенное облегчение. The medicine gave instant relief.

Сегодня я хорошо себя чувствую. I feel good today.

Потом удалось сделать так, чтобы ручка немного перемещалась, и это давало определенное психологическое облегчение. Later incarnations allowed some minor stick movement as a sort of psychological fix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download