Sentence examples of "школой" in Russian
С 1996 года учебное заведение стало называться профессиональной школой, далее решением № 133 управления образования хокимията Ферганской области от 22 августа 2003 года школа преобразуется в специальный профессиональный колледж лёгкой промышленности.
In 1996 the school was designated as a vocational school, and by Decision No. 133 of 22 August 2003 of the education department of the hokimiyat of Fergana oblast it became a vocational college specializing in light industry.
Все судьи, работающие в административных и уголовных судах, проходят курсы повышения квалификации, организуемые Национальной школой судебных работников, Академией европейского права, Академией германского права, Европейским институтом государственного управления или Европейской судебной сетью.
All judges, in both administrative and judicial courts, received further training through courses organized by the National College of Magistrates, the Academy of European Law, the Academy of German Law, the European Institute of Public Administration or the European Judicial Network.
Местный совет образования решил сделать МакКинли школой искусств.
The District Board of Education has decided to make McKinley an arts school.
Тех двоих мы всё еще можем запугивать военной школой.
Those two we can still threaten with military school.
Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой.
We found some evidence in the cornfield behind the school.
Знаешь, перед медицинской школой, я немного увлекалась дизайном одежды.
You know, it's just, before medical school, I dabbled a bit in fashion design.
В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой "Колумбайн".
In 1999, the scene was nearby Columbine High School.
Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания.
We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.
Я не ведусь на всю эту историю со школой косметологии.
I don't buy that whole story of her going to cosmetology school.
Я вела себя, как в цельнометаллической блестке, перед всей школой.
I went full-metal sequins in front of the entire school.
И кольцо, масонское, связанное с Блайт Маунт, школой в Слипе.
And a ring, a Masonic ring, connected to Blythe Mount, the school out at Slepe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert