Sentence examples of "щелкнет" in Russian with translation "click"

Select source language

Select target language

Выход из системы произойдет, как только он щелкнет другую плитку, например OneDrive, или обновит окно браузера. As soon as they click a different tile, such as OneDrive, or refresh their browser, the sign out is initiated.

В поле Целевая категория навигации выберите категорию, которая должна открыться, когда пользователь щелкнет навигационный ярлык на сайте закупок. In the Target navigation category field, select the category that you want to open when the user clicks the navigation shortcut on the procurement site.

В поле Целевая категория навигации выберите категорию каталога, которая откроется, когда пользователь щелкнет категорию навигационных ярлыков на сайте закупок. In the Target navigation category field, select the catalog category that will open when the user clicks the navigation shortcut category on the procurement site.

Когда такой пользователь щелкнет ссылку, ему будет предложено войти с помощью имени пользователя и пароля своей учетной записи Майкрософт либо учебной или рабочей учетной записи. When they click the link, they are asked to log in using the username and password of their Microsoft account or their work or school account.

Щелкнем ее, чтобы применить тему. I’ll click it to apply it.

Щелкнем элемент "Недавно выполненный поиск". Click Recent Searches.

Щелкни два раза это, Уингер. Double click this, Winger.

Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.

Щелкните Создать, чтобы создать правило. Click New to create a rule.

Выберите подкаст и щелкните Подписаться. Choose a podcast, and then click Subscribe.

Щелкните Строка подписи Microsoft Office. Click Microsoft Office Signature Line.

Щелкните слайд, чтобы выбрать его. So, let me click on that to select it.

В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.

В левой области щелкните Отчеты. In the left pane, click Reports.

В левой области щелкните Платеж. In the left pane, click Payment.

На вкладке Получатель щелкните Пользователь. On the Recipient tab, click User.

В левой области щелкните Увеличение. In the left pane, click Escalation.

Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.

В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.

Щелкните крестик, чтобы скрыть панель. Click the X to hide the pane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download