Sentence examples of "эмоционален" in Russian with translation "emotional"

Select source language

Select target language

Translations: all602 emotional591 emotive6 affective3 other translations2

Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен. But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low-key and unemotional.

Он был очень эмоционален все время что он был там разговаривая с местными, он чувствовал себя виноватым перед ними потому что он был богат, а они бедны. He was very emotional the whole time he was there - Uh, talking to the locals, feeling sorry for them Because they were poor and he was rich.

Это невероятно примитивная эмоциональная реакция. This is an unbelievably primitive emotional response.

К9, дуться - это тоже эмоционально. K9, sulking is also an emotional thing.

Гаишник попался эмоционально неустойчивый, понятно? That DMV guy was emotionally unstable, okay?

Я превратилась в эмоционального психа. I turned into a emotional nutcase.

Таким образом, наблюдается эмоциональное общение. So there is a lot of emotional communication that happens there.

Книга называется "Я эмоциональное существо". This is called "I'm An Emotional Creature."

Литовская ассоциация линий эмоциональной поддержки Lithuanian Association of Emotional Support Lines

a) эмоциональную оценку спорной ситуации; a) emotional description/appraisal of the dispute;

Они более эмоциональны, чем мы. They are more emotional than we.

Эмоциональные связи недолговечны и ненадежны. Emotional ties are ephemeral and undependable.

Ты забиваешься в эмоциональный угол. You are backing yourself into a bad emotional corner.

Я - эмоциональный, страстный, безумный чикано. I'm a hot-blooded, emotional, crazy Chicano.

Эмоциональный интеллект – один из них. Emotional intelligence is one of them.

Что меня учили быть эмоционально фригидным? That I was taught to be emotionally frigid?

Я как мухоловка для эмоционально нестабильных. I'm like flypaper for the emotionally disturbed.

Мы более здоровые, физически и эмоционально. We're healthier, physically and emotionally.

Хочу сказать, меня типа, эмоционально колбасит. I mean, I'm having like an emotional thing going on.

Я как будто закрыл эмоциональное окно. It's like I closed this emotional window.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download