Sentence examples of "юбки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 skirt107 petticoat17 other translations3

show all

Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.

Шесть сорочек, три нижних юбки. Six chemises, three petticoats.

Короткие юбки уже не модны. Short skirts have already gone out of fashion.

Вы вешали юбки, чтобы вызвать Брюстера. You hang petticoats to summon the Brewster boy.

Короткие юбки нынче не модны. Short skirts have already gone out of fashion.

Интересно, она мне купит нижние юбки. I wonder if she meant new petticoats too.

Куртки и юбки в стиле пятидесятых. Bomber jackets and poodle skirts.

Я и забыла, как юбки цепляют колготки. I'd forgotten how the petticoats scratch one's nylons.

Короткие юбки уже вышли из моды. Short skirts have already gone out of fashion.

Отдай ей и это - мои нижние юбки. Give her these, too - my petticoats.

Длинные юбки сейчас не в моде. Long skirts are out of fashion now.

Вылазь из юбки и нахлобучь, бога ради. Take that skirt off and have a drink, for Christ's sake.

Джентльмены, ну-ка задерите юбки и заведите двигатели. Gentlemen, lift up your skirts and start your engines.

Ты не знаешь, какого это, заглядывание под наши юбки. You don't know what it's like, peepers flipping up our skirts.

И как только можно терять голову при виде каждой юбки? How come you turn silly at the sight of every skirt?

О, Мать Осень драпированные ее расой юбки около леса, доктор. Oh, Dame Autumn has draped her mellow skirts about the forest, Doctor.

Это шерстяной костюм, состоящий из пиджака, юбки и кофты цвета ветчины. This wool suit consisting of a jacket, skirts and jackets the color of ham.

Нельзя было говорить Альфи, что носить - юбки, платья или набитые ватой лифчики. You couldn't tell Alfie what to wear - skirts, dresses, padded bras.

Я взять мою кожу, загрузки, кольца Все OFF юбки, сапоги, кольца Все OFF I'm-a take my skin ', boot, rings All off Skirt, boots, rings All off

Я про то что, это и есть причина, почему некоторые парни носят хвосты с цилиндрами а девушки надевают пышные юбки. I mean that's why some guys wear the tails with the top hat and and the girls wear the hoop skirts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download