Sentence examples of "января" in Russian with translation "jan"
1. Если ЕЦБ действительно объявит QE 22-го января,
1. if the ECB do actually announce QE on 22nd Jan, and
Значения дат, предшествующих 1 января 1900 г., не экспортируются.
Date values earlier than Jan 1, 1900 are not exported.
В США ФРС выпускает протоколы своих заседаний 27-28 января.
In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting.
В США, ФРС выпускает конференц-протоколы своих заседаний января 27-28.
In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting.
Социальный плагин fb:name упразднен и перестанет работать 28 января 2015 г.
The fb:name social plugin has been deprecated and will stop working on Jan 28, 2015.
По стандартам FOMC, условия улучшились с момента их последней встречи 28 января.
By the FOMC’s standards, conditions have improved since their last meeting on Jan. 28th.
Возвращает элементы с датами между 1 января текущего года и текущей датой.
Returns items with dates between Jan 1 of the current year and today.
Из США, мы получаем данные по безработице за неделю, завершившуюся 24 января.
In the US, we get the initial jobless claims for the week ended Jan.24.
Если сегодняшняя дата — 02.02.2012, отображаются элементы с датами января 2012 г.
If today's date is 2/2/2012, you’ll see items for Jan 2012.
Затем следует запись от 11 января: «Прежние слухи о LIGO подтверждены независимыми источниками.
Then, on Jan. 11: “My earlier rumor about LIGO has been confirmed by independent sources.
Эквивалентный диапазон григорианского календаря — с 1 января 1980 г. по 31 декабря 2099 г.
The equivalent Gregorian range is Jan 1, 1980 through Dec 31, 2099.
Возвращает записи транзакций, которые приходятся на период с 1 января текущего года до сегодняшней даты.
Returns records of transactions with dates that fall between Jan 1 of the current year and today.
Отображает дату, которая отстает на месяц от 31 января 2003 г., то есть 28-фев-03.
Displays a date that is a month after 31-Jan-03, so the expression will evaluate to 28-Feb-03.
Выборы в Греции 25-го января являются еще одним событийным риском для евро в этом месяце.
The Greek election on 25th Jan is the other key event risk for the EUR this month.
А 23 января в результате обстрела боевиками была разрушена электростанция в городе Счастье в Луганской области.
And on Jan. 23, proxy shells knocked out an electric power station in Shchastya, near Luhansk.
Пара стала свидетелем небольшого покупательского спроса около поддержки на уровне 1.4952 (минимума от 23-го января).
This pair has witnessed some buying interest near support at 1.4952 – the low from 23rd Jan.
Например, если расчетный период — с 15 января по 14 февраля, то датой выставления счета будет 15 февраля.
For example, if your Billing Period is Jan 15 – Feb 14, your Invoice Date is Feb 15.
Европейские фондовые индексы пока потрясающе проводят 2015 год, индекс Eurostoxx вырос почти на 20% с начала января.
European stocks have had a blinding 2015 so far, the Eurostoxx index is up nearly 20% since early Jan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert