Sentence examples of "Воскресенье" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 dimanche68 other translations3

show all

Я позвоню тебе в воскресенье. Je t'appellerai dimanche.

Я приду в воскресенье вечером. Je viendrai dimanche soir.

Встреча состоится в следующее воскресенье. La réunion aura lieu dimanche prochain.

Мне придётся работать в воскресенье. Je devrai travailler dimanche.

Мой день рождения выпадает на воскресенье. Mon anniversaire tombe un dimanche.

У вас есть билеты на воскресенье? Avez-vous des billets pour le dimanche ?

Что будешь делать в следующее воскресенье? Que feras-tu dimanche prochain ?

Я играю в теннис каждое воскресенье. Je joue au tennis tous les dimanches.

Да, я запостил тред в воскресенье. Ouais, j'ai créé un sujet dimanche dernier.

Куда хочешь пойти в следующее воскресенье? Où veux-tu aller dimanche prochain ?

Вчера было воскресенье, а не суббота. Hier c'était dimanche, pas samedi.

Мой день рождения приходится на воскресенье. Mon anniversaire tombe un dimanche.

Он играет в гольф каждое воскресенье. Il joue au golf tous les dimanches.

Они ходят в церковь каждое воскресенье. Ils vont à l'église tous les dimanches.

Какие у тебя планы на воскресенье? Qu'as-tu de prévu pour dimanche ?

А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. Et la semaine de travail commence le dimanche matin.

Тебе не надо идти в школу в воскресенье. Tu n'as pas à aller à l'école le dimanche.

Не знаю, посетит ли он нас в следующее воскресенье. Je ne sais pas s'il nous rendra visite dimanche prochain.

Знаете, в воскресенье утром, вы листаете газету, пьёте кофе. Vous savez, le dimanche matin vous feuilletez le journal, préparer votre cappuccino.

Перевод часов производится в ночь с субботы на воскресенье. Le changement d'heure se fait dans la nuit de samedi à dimanche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download