Sentence examples of "И" in Russian

<>
show all
И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.
и умею постоять за себя. ni quelqu'un qui abandonne pendant les combats.
И тут конец всей сказочке". Et ainsi d'heure en heure nous pourrissons et pourrissons.
Там нет экскурсоводов и сувенирных лавок. Il n'y a pas de guides ni de boutiques de souvenirs.
Наш министр - вегетарианец и атеист. Notre ministre est un végétarien et un athée.
Он не курит и не пьёт. Il ne fume ni ne boit.
И это серьезная клиническая проблема. Et ceci est un problème clinique très sérieux.
Это не очень приятно и комфортно. Ce n'est pas très agréable ni confortable.
И это просто ошеломило меня. "Et ça, ça m'a fait halluciner.
Я не пью и не курю. Je ne bois ni ne fume.
И это очень мощная штука. Et c'est vraiment très puissant.
Они не верят в доверие и верность. Ils ne croient pas en la loyauté ni la confiance.
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
он ничему не научился и ничего не забыл. il n'a rien appris ni rien oublié.
Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.
Я её не знаю и знать не хочу. Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
богатого фантазией, деспотического и необходимого. visionnaire, despotique, et indispensable.
Он не разговаривает и не встает с кровати. Il ne peut parler ni se lever de son lit.
Наш триумф и добродетели преувеличены; Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;
никакой независимости Тайваню и никакого применения силы Китаем. pas d'indépendance pour Taiwan ni de recours à la force pour la Chine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download