Sentence examples of "Мне" in Russian

<>
Translations: all22253 je20822 other translations1431
Насколько мне известно, он прилежный студент. À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
Твоя глупая болтовня надоела мне. J'en ai assez de ton blabla stupide.
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Вы оказываете мне большую честь. Vous m'honorez beaucoup.
Она дала мне хороший совет. Elle m'a donné un bon conseil.
Ты не дал мне закончить. Tu ne m'as pas laissé terminer.
Ты мне была так нужна J'avais tellement besoin de toi!
Мне кажется, что ты прав. Il m'apparaît que tu as raison.
Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Но мне удалось это сделать. Mais j'ai réussi à le faire.
Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Faire une éolienne.
Мне очень понравилась твоя история. J'ai bien aimé ton histoire.
Почему ты мне не позвонил? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Мне очень нравятся картины Мантенья. J'aime beaucoup l'art de Mantegna.
Это напомнило мне о тебе. Ça m'a rappelé toi.
Он сшил мне новый костюм. Il m'a confectionné un nouveau costume.
Мне не терпится вас увидеть. J'ai hâte de vous voir.
Он никогда мне не помогает. Il ne m'aide jamais.
Ты поможешь мне с уроками? M'aideras-tu pour mes devoirs ?
Эти фотографии прислали мне посетители. Celles-ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.