Sentence examples of "Первая" in Russian

<>
show all
Это была наша первая школа. C'était notre première école.
Это была моя первая головоломка. C'était mon premier casse-tête.
Первая причина все еще сохраняется. Le premier point reste vrai.
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. Ok, donc sa première hypothèse vient juste d'être falsifiée.
Первая альтернатива - это светская диктатура. La première est la dictature laïque.
Первая - поведенческие финансы очень эффективны. Le premier est que la finance comportementale est extrêmement puissante.
Это была наша первая встреча. C'était notre première rencontre.
Это - Прометея, первая клонированная лошадь. Voici Prometea, le premier cheval cloné.
Затем идёт первая часть вопроса. Ensuite vient la première partie de la question.
Первая независимая газета в Словакии. Premier journal indépendant de Slovaquie.
Она первая ученица в классе. Elle est la première de sa classe.
Первая эра не принесла успеха. La première époque ne fut pas vraiment un succès.
Это была моя первая работа. Ce fut mon premier travail.
Первая проблема - это здоровье людей. Le premier problème auquel nous sommes confrontés est la santé humaine.
Эта первая версия машины времени. C'est la première version de la time machine.
Первая - это трактовка понятия народонаселения. La première est vraiment la notion de population.
Первая среди них - это Сирия. Le premier d'entre eux est la Syrie.
Но это только первая группа. C'est le premier groupe;
И все, я приходила первая. A chaque fois, j'étais la première.
И это наша первая находка. Voilà notre première surprise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download