Sentence examples of "Перед" in Russian with translation "avant"

<>
show all
Вы моете руки перед едой? Vous lavez-vous les mains avant les repas ?
Боксёры должны взвешиваться перед боем. Les boxeurs doivent être pesés avant le combat.
Я должен побриться перед отъездом. Je dois me raser avant mon départ.
Он подравнял бороду перед свадьбой. Il a taillé sa barbe avant le mariage.
перед тем, как меня вынимать. avant de pouvoir me sortir.
Не пей пива перед сном. Ne bois pas de bière avant de dormir.
Надо мыть руки перед едой. Il faut se laver les mains avant les repas.
Во Франции имя идёт перед фамилией. En France, le prénom est avant le nom.
Нужно сменить масло перед прохождением техосмотра. Il faudrait faire la vidange avant de passer le contrôle technique.
Всю ночь перед тестом он зубрил. Toute la nuit avant l'examen, il a révisé.
в последние 15 лет перед обвалом. Ca, c'est les 15 dernières années avant le crash.
Я бегаю перед завтраком каждое утро. Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.
Я намыливаю лицо, перед тем как побриться. Je me savonne le visage avant de me raser.
У меня есть привычка прогуливаться перед завтраком. J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner.
У неё была привычка гулять перед ужином. Elle avait l'habitude de se promener avant le dîner.
Может вы воспользуетесь вот этим перед интервью?" Alors peut-être vous devriez mettre quelque chose avant l'interview.
Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу. Avant la guerre, l'Amérique pouvait engager une force militaire incroyable.
Выключите свет, перед тем как идти спать. Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.
Выключи свет, перед тем как идти спать. Éteins la lumière avant d'aller au lit.
Во всяком случае - это затишье перед бурей. Ce n'est que le calme avant la tempête.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download