Sentence examples of "Уроки" in Russian with translation "devoir"

Select source language

Select target language

Translations: all529 leçon399 cours43 enseignement35 devoir21 other translations31

show all

Он помог мне сделать уроки. Il m'aida à faire mes devoirs.

Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.

Он помогал мне делать уроки. Il m'aidait à faire mes devoirs.

Отец помог мне сделать уроки. Mon père m'a aidé à faire mes devoirs.

Я думал, тебе уроки надо делать. Je pensais que tu avais des devoirs.

Я думал, вам надо уроки делать. Je pensais que vous aviez des devoirs.

Не забудь, что нам надо уроки делать. N'oublie pas que nous avons des devoirs à faire.

Не забудьте, что нам надо делать уроки. N'oubliez pas que nous avons des devoirs à faire.

Мой отец часто помогает мне делать уроки. Mon père m'aide souvent à faire mes devoirs.

Ты не сделал уроки из-за футбольного матча? Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ?

Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. C'est un garçon faisant ses devoirs avec son père.

Нравится тебе это или нет, но ты должен делать уроки. Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.

Их вырастили неграмотные матери, не знавшие, что такое учить дома уроки на завтра. Elles ont été élevées par des mères qui sont analphabètes, qui n'ont jamais jamais fait de devoirs à la maison.

Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя. Il finissait ses devoirs tôt - et il est devenu accro à finir ses devoirs.

Повсюду в развивающихся странах живут миллионы родителей, десятки, сотни миллионов, у которых впервые выросли дети, которые делают дома уроки и являются на экзамены. Partout dans le monde en développement, il y a des millions de parents, des dizaines, des centaines de millions, qui pour la première fois sont avec des enfants à faire leurs devoirs et passer des examens.

Ты поможешь мне с уроками? M'aideras-tu pour mes devoirs ?

Они помогали друг другу с уроками. Ils s'aidaient mutuellement pour les devoirs.

Мой брат помог мне с уроками. Mon frère m'a aidé pour mes devoirs.

Я хочу помочь тебе с уроками. Je veux t'aider pour tes devoirs.

А то, что раньше было домашним заданием, теперь выполняется учениками на уроке." Et ce qu'étaient les devoirs à la maison, les étudiants les font maintenant dans la salle de classe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download