Sentence examples of "Уроки" in Russian with translation "leçon"
Глобальное замедление экономического роста - уроки на будущее
Leçons à tirer du ralentissement mondial
мир должен извлечь уроки из чемпионата мира.
le monde devrait tirer des leçons de la Coupe du Monde.
В состоянии ли политика усваивать уроки истории?
La politique peut-elle retenir les leçons de l'histoire ?
Другие уроки касаются экономики, особенно экономической информации.
D'autres leçons portent sur l'économie, plus particulièrement sur l'économie de l'information.
Уроки просты для понимания, однако сложны в освоении:
La leçon est simple à comprendre, mais difficile à mettre en oeuvre :
США должны также вынести уроки из других примеров.
Les Etats unis pourraient pourtant tirer les leçons d'autres exemples dans le passé.
Даже брал уроки у олимпийцев, ничего не помогало.
Même des leçons prisent avec des sportifs olympiques, rien n'a aidé.
Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
Pensez aux leçons que les pays pauvres en voie de développement apprennent.
Какие уроки можно извлечь из этого десятилетие спустя?
Quelles leçons pouvons-nous en tirer 10 ans après ?
Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту.
Les leçons du Vietnam perdurent en politique intérieure, encore à l'heure actuelle.
Извлекли ли страны континента уроки из опыта этих лет?
Le continent a-t-il appris la leçon de cette expérience ?
Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки.
Certains pays, notamment le Nigeria, essaient de mettre en oeuvre les leçons tirées.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert