Sentence examples of "большинство" in Russian

<>
show all
большинство из них не долговечны. la plupart d'entre eux ne font pas long feu.
Большинство женщин не полностью симметричны. Et des femmes de ce type c'est la majorité.
Большинство независимых СМИ были закрыты. La plupart des médias indépendants ont été fermés.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Ok, donc la grande majorité d'entre nous.
поэтому большинство из них умирает. Et la plupart meurent.
Большинство населения - где-то посередине. Et la majorité des personnes ont tendance à être quelque part au milieu.
Большинство из них совершили самоубийство. La plupart se sont suicidées.
Ведь они могут перерасти в большинство. Parce qu'ils peuvent se révéler être une majorité.
Большинство этих схем разработано учителями. La plupart sont des spécifications des enseignants.
Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте. Solidarnosc s'engagea à concéder une majorité parlementaire aux communistes.
Большинство животных живёт в океане. La plupart des animaux se trouvent dans les océans.
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. La grande majorité des virus viennent des animaux.
Большинство наших систем образования - подталкивание. La plupart de notre système d'éducation est basé sur la poussée.
Большинство этих городов растет невероятно быстро. La majorité de ces villes grossissent à une vitesse incroyable.
Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями. La plupart des coraux sont morts, étouffés par les algues.
но большинство людей говорит, что грустное. La plupart des gens, une majorité de gens disent qu'il est triste.
Большинство моих друзей брали японский, La plupart de mes amis prenait japonais.
Большинство считает, что верен вариант B. Donc la majorité pense que B est vrai.
Большинство из них весьма обычны. La plupart sont assez basiques.
В то время как большинство боялось. Mais, en fait, la majorité avait peur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download