Sentence examples of "будущего" in Russian with translation "avenir"
Второй вариант будущего - совершенно противоположный:
Le second avenir pourrait être bien différent :
Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня".
Et ça s'appelle "Les graines de l'avenir sont plantées aujourd'hui".
Мы можем делать прогнозы далёкого будущего.
Et nous pouvons prévoir ces tendances loin dans l'avenir.
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего.
En fait, c'est sans doute le modèle commercial de l'avenir.
Для будущего коммерческой авиации это было потрясающе.
Et cela a été fantastique pour l'avenir de l'aviation commerciale.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Les perspectives d'avenir stable semblent de moins en moins plausibles.
Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия:
Un avenir possible est une Asie qui relativement familière :
Что же эти контрасты значат для будущего?
Quelle est la signification de ces contrastes pour l'avenir ?
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
La gauche européenne a encore du chemin ŕ parcourir pour préciser sa vision de l'avenir.
Они знают, что это массовая аудитория будущего.
Elles savent que c'est le public de masse de l'avenir.
Но ключевой вопрос в отношении будущего страны остается:
Mais, la question essentielle concernant l'avenir du pays reste toujours la même :
Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Ces exemples constituent-ils des modèles pour notre avenir ?
Так что, это ещё один интересный аспект будущего.
Donc, c'est un autre aspect intéressant de l'avenir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert