Sentence examples of "будущего" in Russian with translation "futur"
будущего сотрудничества в области нормативного регулирования".
pour une coopération future en matière de règlementation."
надежного бизнес-плана для газет будущего.
un projet professionnel durable pour les journaux du futur.
Предлагаю вам на выбор два варианта будущего,
Je vous invite maintenant à envisager deux versions du futur.
Вот почему Фил Моррисон называет SETI "археологией будущего".
C'est pourquoi Phil Morrison appelle SETI, "l'archéologie du futur".
Это то, как выглядит сегодня операцинная комната будущего.
Voilà à quoi ressemble aujourd'hui la salle d'opération du futur.
Предрешит ли какой-нибудь катаклизм судьбу будущего Земли?
Est-ce qu'un spasme condamnera le futur de la Terre ?
Это означало, что у нее не будет будущего.
Elle savait que ça voulait dire qu'elle n'aurait pas de futur.
это использование распределенного вычисления в моделировании будущего нашего климата.
des projets informatiques bien répartis qui aideront à modeler le futur du climat.
Мы разработали игру под названием Надстройка в Институте Будущего.
Nous avons créé le jeu "Superstruct" à l'Institut pour le Futur.
только ли дело в прошлом, или это касается будущего?
s'agit-il uniquement le passé, ou s'agit-il également le futur?
Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане
Garantir le futur lors du Sommet d\u0027Evian
Нам необходима инфраструктура, разработнная для поддержки этого гибкого будущего.
et nous devons avoir une infrastructure destinée à soutenir ce futur flexible.
Таким образом, это города будущего, и мы должны принять их.
Donc ce sont les villes du futur, et nous devons nous en occuper.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert