Sentence examples of "буду" in Russian with translation "être"

Select source language

Select target language

Translations: all36469 être30267 avoir4520 faire1336 s'avoir180 other translations166

show all

Потому что кем я буду? Car qui vais-je être?

Я всегда буду с тобой. Je serai avec toi pour toujours.

Я буду в своей комнате. Je serai dans ma chambre.

Всегда буду рад помочь вам. Je serai heureux de vous aider n'importe quand.

Я буду честен с вами: Je vais être honnête avec vous:

Я буду дома все выходные. Je serai à la maison toute la fin de semaine.

Я буду тут до десяти. Je serai là jusqu'à dix heures.

Хочешь, я буду твоим телохранителем? Veux-tu que je sois ton garde du corps ?

"Буду честен - я сыграл рукой. "Je vais être honnête, il y a eu main.

Я там буду в пять. Je serai là-bas à cinq heures.

Я всегда, всегда буду рядом. 'Je serai toujours, toujours, toujours là.

Буду счастлив оказать тебе услугу. Je serais ravi de te rendre service.

Я ещё буду говорить об этом. C'est de cela en particulier que je vais parler.

Я думала, что всегда буду одна. Je pensais que je serais toujours seule.

Я думал, что всегда буду одинок. Je pensais que je serais toujours seul.

Я буду с вами до конца". Je serai avec vous jusqu'à la fin'."

Через неделю я буду в Англии. Dans une semaine, je serai en Angleterre.

Я буду у себя в комнате. Je serai dans ma chambre.

Я думал, что всегда буду один. Je pensais que je serais toujours seul.

Я думала, что всегда буду одинока. Je pensais que je serais toujours seule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download