Sentence examples of "важна" in Russian with translation "important"

<>
show all
Эффективность более важна, чем эффектность. Obtenir des résultats est plus important qu'obtenir des résultats justes.
Почему же эта история важна? Maintenant, en quoi cette histoire est-elle importante?
При всем этом она чрезвычайно важна. Et pourtant elle est extrêmement importante.
Инфраструктура на самом деле очень важна. Les infrastructures sont une politique économique importante.
Позвольте, я ее зачитаю, она важна. Laissez-moi vous la lire, les détails sont ici importants.
Принстонскую Битву, которая была очень важна. la bataille de Princeton, qui fut en vérité une très importante bataille.
Важна также реинтеграция в окружающую среду. Mais sa dissolution dans l'environnement est importante.
В этой дискуссии очень важна симметрия. La symétrie est très importante dans cette discussion.
Она важна и с моральной точки зрения, Mais elle est aussi moralement importante.
Цель очень важна для звука, для слушания. l'intention est très importante dans les sons, dans l'écoute.
Эта информация будет важна не только для врачей; Ce n'est pas seulement important pour le médecin ;
Она очень важна в обучении и выстраивании мозга. Il est extrêmement important pour apprendre et pour façonner le cerveau.
Это отчасти новая идея, и она действительно важна. C'est une sorte de nouveau concept, et c'est vraiment important.
Сколько здесь найдется людей, для которых религия важна? Combien d'entre vous dirait que la religion est importante pour eux ?
Пища не мене важна, чем энергетика, безопасность, окружающая среда. La nourriture est aussi importante que l'énergie, que la sécurité, que l'environnement.
Метафора важна потому, что она открывает путь к открытиям. La métaphore est importante parce qu'elle ouvre la porte de la découverte.
Вода важна потому что без воды не бывает жизни. L'eau est importante parce que pour avoir de la vie, il faut de l'eau.
Именно поэтому легкость, непринужденность так важна для нас, дизайнеров. L'aspect joueur est pour cela une dimension importante de notre qualité en tant que designer.
Но почему биолюминесценция так важна для столь многих животных? Alors qu'est-ce que la bioluminescence a de si important pour tant d'animaux ?
Я говорю об этом, потому что индивидуальность чрезвычайно важна. Je le mentionne parce que je pense que l'identité est vraiment importante.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download