Sentence examples of "важна" in Russian
Translations:
all2137
important1948
importance57
importer52
primordial19
considérablement4
other translations57
Дамасская трансформация не только возможна, но и жизненно важна для мира в регионе.
La conversion de Damas n'est pas seulement possible, elle est d'une importance vitale pour la paix dans la région.
Борьба с коррупцией жизненно важна - не только потому, что это просто правильно, но и потому, что если с ней не бороться, она будет вредить всем нам.
Le combat contre la corruption est vital, non seulement parce que c'est la bonne chose à faire, mais parce que ne pas le faire nous affectera tous
Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
quelle est la véritable importance des infrastructures pour la croissance économique ?
Также важна и природа дарованной независимости.
La nature de l'indépendance octroyée a aussi son importance.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
Il est donc essentiel que les collectivités humanistes réagissent.
Внутри семьи безоговорочно важна поддержка родителей.
Côté famille, l'appui des parents est inconditionnel.
Эта идея очень важна в торговой политике.
Cette idée a de nombreuses implications pour la politique commerciale.
В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
Dans ce nouveau contexte, la solidarité est aussi cruciale que jamais.
Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
Elles savent aussi que chaque entraînement est crucial.
Вы ее ставите превыше всего, или вам важна неопределенность?
Est-ce ce à quoi vous donnez le plus de valeur, ou bien d'incertitude ?
Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
Cette foi en la fiction est essentielle pour n'importe quelle expérience théâtrale.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
L'efficacité énergétique des autres types de transports pèse aussi lourd que celle des voitures et camions.
Важна их роль и влияние на ваше поведение в прошлом.
C'est ce que ce clair et sombre signifiait pour votre comportement dans le passé.
Я подготовилась для той половины аудитории, которой важна научная точность.
Et je l'ai fait de cette manière pour la moitié du public, qui est scientifique.
И это еще раз доказало нам насколько важна поддержка окружающих.
Donc la notion de collaboration est essentielle je pense.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert