Sentence examples of "видимую" in Russian with translation "voir"

Select source language

Select target language

Translations: all2567 voir2511 visible41 apparent12 perceptible1 other translations2

Затем, чтобы убедиться, что это не только реакция на видимую вспышку, Сюзанна сделала простой, но довольно жестокий эксперимент. Maintenant, pour s'assurer que ce n'était pas une réaction de la mouche à un flash qu'elle aurait pu voir Susana a réalisé une expérience simple mais brutalement efficace.

Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.

Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Я вспоминаю, что видел её. Je me souviens de l'avoir vue.

Я видел тебя с ним. Je t'ai vu avec lui.

Кто-нибудь видел, что произошло? Quiconque a-t-il vu ce qui s'est produit ?

Я нигде их не видел. Je ne les ai vus nulle part.

Ты ещё ничего не видел. T'as encore rien vu.

Он его даже не видел. Il ne l'a même pas vu.

Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Я уже видел этот фильм. J'ai déjà vu le film.

Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.

Тебя там кто-нибудь видел? Quiconque t'y a-t-il vu ?

Он, должно быть, видел это. Il devait voir cela.

Я видел тебя с ней. Je te vis avec elle.

Я видел мужчину с ребёнком. J'ai vu un homme avec un enfant.

Я давно тебя не видел. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Это всё, что я видел. C'est tout ce que j'ai vu.

Я видел, как он бежал. Je l'ai vu courir.

Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download