Sentence examples of "все мы" in Russian

<>
show all
И все мы любим потреблять. Et nous aimons tous consommer.
Все мы используем одинаковую технику. Nous employons tous les mêmes techniques.
Все мы ежедневно принимаем решения. Nous prenons tous des décisions tous les jours;
Я полагаю, все мы дарвинисты. je pense que nous sommes tous Darwiniens.
Все мы делаем одинаковые ошибки. Nous faisons tous les mêmes erreurs.
А как же все мы, остальные? Alors, qu'en est-il du reste d'entre nous?
Все мы знаем о чудесах минитюаризации. Nous connaissons tous les miracles de la miniaturisation.
Все мы живем здесь в Боулдере. Nous vivons tous ici, à Boulder.
все мы формируем племена, буквально все. nous appartenons tous à des tribus.
Это то, что все мы люди. Et c'est que nous sommes tous humains.
В результате все мы теперь тэтчеристы. C'est pourquoi nous sommes tous aujourd'hui en quelque sorte thatchéristes.
все мы до сих пор вместе. qui étions sous ce toit, nous sommes encore ensemble ici aujourd'hui.
Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. Nous bavardons tous avec le bout de nos doigts.
И все мы постоянно ищем гармонию. Et nous cherchons tous en permanence l'harmonie.
Все мы умрём рано или поздно. Nous mourrons tous tôt ou tard.
Все мы здесь обладаем большими умственными способностями. Nous sommes tous ici très intelligents.
Все мы знаем, что никто не совершенен. Nous savons tous que nul n'est parfait.
А все мы знаем, где последняя инстанция. Et nous savons tous qui hérite des responsabilités.
Все мы знаем песню "Любовь - как кислород. Maintenant, nous connaissons tous la chanson - "L'amour est comme l'oxygène.
НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски. NEW YORK - Nous sommes tous conscients des périls d'aujourd'hui :
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download