Sentence examples of "вставали" in Russian

Select source language

Select target language

Потому что в аграрном обществе, если у вас было 10 детей, и вы вставали немного раньше и работали немного усерднее, вы могли производить в среднем в пять раз больше богатства, чем ваш сосед. Parce que dans l'agriculture, si vous avez 10 enfants et que vous vous levez un peu plus tôt et travaillez un peu plus dur, vous pouviez générer en moyenne environ 5 fois plus de richesse que votre voisin.

Рано вставать полезно для здоровья. Se lever tôt est bon pour la santé.

он встает в шесть часов il se lève à six heures

она встает в шесть часов elle se lève à six heures

Ты встаёшь в шесть часов? Tu te lèves à six heures ?

Ты встаешь, он сам смывает. Vous vous levez, la chasse d'eau est tirée automatiquement.

Во сколько ты обычно встаёшь? À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?

Я встал в семь часов. Je me suis levé à sept heures.

Он встал сегодня раньше обычного. Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

Сегодня утром я встал поздно. Je me suis levé tard ce matin.

Сегодня я встал очень рано. Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Она встала в семь утра. Elle s'est levée à sept heures du matin.

Я часто встаю очень рано. Je me lève souvent particulièrement tôt.

Утром я встаю в полседьмого. Je me lève le matin à six heures et demie.

В детстве я всегда рано вставал. Je me levais toujours tôt dans mon enfance.

Кто рано встает, тому бог подает. À qui se lève matin, Dieu donne la main.

Мой брат всегда встаёт раньше меня. Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.

Вы встаёте в 4 часа утра. Mais vous vous levez à 4 heure du matin.

Если вы не прыгаете, тоже встаете. Si vous êtes un personnel de bord, levez-vous.

Если вы прыгаете, то соответственно встаете. Si vous êtes un personnel à débarquer, maintenant vous vous levez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download