Sentence examples of "да" in Russian with translation "oui"

<>
Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.
Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.
Да, это национальный символ Бангладеша. Oui, c'est l'image du Bangladesh!
Да, ядерное разоружение стало заразительным. Oui, le virus du désarmement nucléaire a pris.
да, некоторые вещи лучшие других. oui, certaines choses valent mieux que d'autres.
Да, мы так и сделаем. Oui, on fera ça.
И я думаю, ответ - да. Je pense que la réponse est oui.
Да, сложно найти здесь карту. Oui, c'est difficile de trouver une carte ici.
Да, я пойду с тобой. Oui, je viendrai avec toi.
Да, я Вас хорошо понимаю. Oui, je vous comprends bien.
"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."
Да, давайте положим сюда холсты. Oui, mettons une ou deux toiles.
Да, я говорю по-испански. Oui, je parle espagnol.
Да, она действительно так сказала. Oui, elle l'a effectivement dit.
Многие люди считают, что да. La plupart des gens pensent que oui.
Я сказал ей, что да. Je lui ai dit que oui.
Да, он выпрыгивает из здания. Oui, il saute d'un immeuble.
"Да, и я этим горжусь". "c'est une chose dont je suis fier, oui."
И да, мы, африканцы, можем. Et oui, nous, Africains, pouvons.
Да, вот здесь это происходит. Oui, ça arrive ici.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!