Sentence examples of "двух" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4242 deux4017 other translations225

show all

RBS отстраняет двух валютных трейдеров RBS suspend deux traders sur le marché des changes

Мы начинали с двух школ. Nous avons démarré avec deux écoles.

Эта сеть из двух компонентов. Ce réseau possède deux caractéristiques.

Это произведение двух простых чисел. C'est une multipication de deux nombres premiers.

Я работаю в двух компаниях. J'ai deux affiliations.

Бабушка работала на двух работах. Sa grand-mère avait deux boulots.

Должно произойти одно из двух. Deux choses peuvent se passer.

Мы спросили мнение двух специалистов. Nous avons demandé l'avis de deux spécialistes.

Позвольте кратко сказать о двух. Et laissez moi juste en mentionner deux, rapidement.

Из двух зол выбирают меньшее. Entre deux maux, il faut choisir le moindre.

Произойдет одно из двух событий: Une ou deux choses risquent d'arriver :

И я спросила двух девушек. Et alors j'ai demandé à ces deux dames.

Она спит на двух подушках. Elle dort sur deux oreillers.

Одним ударом двух зайцев убить. Faire d'une pierre deux coups.

Латиноамериканская повесть о двух кризисах Les deux crises de l'Amérique latine

Это продолжается около двух недель. Ça dure à peu près deux semaines.

Вот безликие идентификационные коды двух человек. Voici donc deux individus représentés par leurs codes d'identité anonymes.

История о двух американских экономических системах Un conte de deux économies américaines

Итак, я создал компиляцию из двух: Alors j'ai créé cette compilation des deux :

[Писатель] Сноу говорил о двух культурах: C.P. Snow parle de deux cultures :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download