Sentence examples of "делать" in Russian with translation "faire"

<>
show all
"Вот, что я хочу делать." "Voici ce que je veux faire."
теперь мы будем делать фильмы." Maintenant, nous allons faire des films.
Мы должны делать это вместе. Nous devons le faire ensemble.
Можно делать и другие вещи. Mais vous pouvez faire autre chose.
"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."
Как мотивировать делать это бесплатно? Alors, comment allons-nous les motiver à le faire gratuitement ?
Но что еще оставалось делать? Mais que faire?
Ему пришлось делать всё самому. Il a dû tout faire lui-même.
Ей пришлось делать всё самой. Elle a dû tout faire elle-même.
Они не хотели этого делать. Ils ne veulent pas le faire.
По-вашему, что мне делать? D'après vous, que dois-je faire?
Будучи аспирантом этого нельзя делать. En tant qu'étudiant en troisième cycle, vous ne pouvez pas faire ça.
Тебе пришлось делать всё самой. Tu as dû tout faire toi-même.
Мэри пришлось делать всё самой. Marie a dû tout faire elle-même.
Что планируешь делать сегодня вечером? Que projettes-tu de faire ce soir ?
И что мы будем делать? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
И что мне теперь делать? Et que dois-je faire maintenant ?
"Безусловно, мы должны это делать". "tout à fait, nous devons la lancer ".
Что мне было делать теперь? Qu'est-ce que j'allais faire.
Многие животные могут это делать. Et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download