Sentence examples of "еду" in Russian

<>
В библиотеку нельзя проносить еду. À la bibliothèque, il est interdit d'apporter de la nourriture.
"Почему я еду в Кирибати? "Pourquoi je vais à Kiribati?
Мы должны дать еду голодающим. Nous devrions donner à manger à ceux qui ont faim.
Как найти еду в космосе? Comment trouver un repas dans l'espace ?
На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы навестить сестру. Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma soeur.
Так что это ценная штука, которой мы красим нашу еду. Donc c'est quelque chose de très précieux que nous utilisons pour colorer nos aliments.
Они получили еду для бедных. Ils ont de la nourriture pour les pauvres.
Ну, хорошо, еду в Америку. Donc, bon, je vais en Amérique.
Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.
И здесь вы видите еду, которой меня кормили на борту самолетов. Ensuite vous voyez, voici quelques un des repas auquel j'ai eu droit en avion.
Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду. Charlie Francis a tiré parti des propriétés fluorescentes de cet animal marin pour développer une collation luminescente.
Как вы учтете производство фермера, который растит и ест собственную еду? Comment rendre compte de la production d'un paysan qui cultive et consomme ses propres aliments ?
Раньше я выращивала всю свою еду. J'avais cultivé ma propre nourriture.
"Ребята, вот куда я еду. "Les gars, je vais là.
Мы хотим есть нашу еду, а не быть съеденными ею. Nous voulons manger notre nourriture, pas qu'elle nous mange.
Помогли им обустроить кухню и теперь они поставляют еду для всех наших детей. Nous les avons aidés à monter la cuisine, et maintenant ils fournissent les repas de tous nos enfants.
Любопытно, когда я еду в Бостонском метро могу играть в пинг-понг внутри поезда просто на полу. Ce qui est marrant, c'est, je prends le métro de Boston et joue une partie de Pong dans la rame par terre, n'est-ce pas ?
Большие компаний тратят 20 миллиардов долларов в год продавая непитательную еду детям. Les grandes entreprises dépensent 20 milliards de dollars par an pour commercialiser des aliments non-nutritifs pour les enfants.
Как ты найдешь еду в космосе? Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
Я еду на вокзал встречать родителей. Je vais à la gare chercher mes parents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.