Sentence examples of "ес" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2304 ue983 ce270 other translations1051

show all

ЕС не является военным союзом. L'Union européenne n'est pas une alliance militaire.

В ЕС есть желание действовать. L'Union européenne montre une volonté d'agir.

Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Avant tout, l'Union européenne a besoin de coopération.

Второй вопрос касается размеров ЕС. La seconde question concerne la portée de l'Europe.

ЕС может стать неприемлемо размытым. Elle se diluerait d'une manière inacceptable.

Какими будут следующие действия ЕС? Que fera l'Europe suite à tout cela ?

Как сделать популярной интеграцию в ЕС Comme rendre l'intégration européenne populaire

ЕС не должен повторить эту ошибку. L'Union Européenne ne peut et ne doit pas répéter cette erreur.

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд L'Union européenne fait enfin un pas en avant

Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя. Aujourd'hui l'Union européenne danse au son de la musique de Fidel.

Конституцию ЕС можно привести в действие Viabilité de la Constitution européenne

ЕС 20 лет работал над данными реформами. L'Union européenne travaille depuis vingt ans sur ces réformes.

Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. L'honneur de cette transformation revient en grande partie à l'Union européenne.

В 1999 году ЕС опередил свою эпоху. En 1999, l'Union européenne était en avance sur son temps.

Без этого каким бы союзом был ЕС? Sans cela, quelle sorte d'union représenterait l'Union européenne ?

ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре L'Union européenne doit intervenir au Darfour

Можно ли представить такое преследование в ЕС? Peut-on imaginer de telles poursuites dans l'Union européenne ?

Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне. L'Union européenne est confrontée à une autre série de problèmes au plan extérieur.

Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС. C'est là que repose la valeur ajoutée unique de l'Union européenne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download