Sentence examples of "знали" in Russian with translation "savoir"

<>
show all
Конечно, все вы это знали. Bien sûr, vous saviez tous ça.
Все это знали давным-давно. Nous savons tous ça depuis des générations.
О, а вы не знали? Ah, vous le saviez pas?
Они сами этого не знали. Ils ne le savaient pas eux-même.
Они знали, что это опасно. Ils savaient que c'était dangereux.
Откуда вы знали, что мы здесь? Comment saviez-vous que nous étions là ?
Наши Отцы-основатели знали об этом. Nos Pères Fondateurs le savaient bien.
Мы это знали с самого начала. Nous le savions depuis le début.
Мы знали, что наши герои победят. Nous savions que nos héros allaient gagner.
Он не хочет, чтобы вы знали. Il ne veut pas que vous sachiez.
Думаю, мы и так это знали. Et que nous le savons.
Мы знали, что они будут отсталыми. Nous savions qu'ils allaient être lents cognitivement.
Они не хотят, чтобы вы знали. Ils ne veulent pas que vous sachiez.
Вы, наверное, не знали об этом. Peut-être que vous ne saviez pas ça.
Мы не знали, какую машину купить. Nous ne savions pas quelle voiture acheter.
"Мы знали, что это злобные твари. "Nous savions qu'ils étaient méchants.
И мы знали, что мы правы. Nous savions que nous avions raison.
Честно говоря, мы это уже знали. Nous le savons déjà.
Может быть вы не знали об этом. Vous ne le saviez peut-être pas.
Потому что вы не знали, когда вступить. Parce que vous ne saviez pas quand jouer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download