Sentence examples of "знать" in Russian with translation "savoir"

Select source language

Select target language

Translations: all4469 savoir3667 connaître698 noblesse1 other translations103

show all

Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.

Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?

Я хочу знать, что происходит. Je veux savoir ce qui se passe.

Я просто хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.

Он хотел знать, что справедливо. Il voulait savoir ce qui était juste.

Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.

"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."

Откуда они могли знать это? Vous voyez, comment diable savaient-ils tout cela?

Они хотели знать, что произошло. Ils voulaient savoir ce qui s'était passé.

Вы должны кое-что знать. Il y a quelque chose que vous devez savoir.

Я только хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.

Ты хочешь знать мой секрет? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?

Ты должен кое-что знать. Il y a quelque chose que tu dois savoir.

Вам надо об этом знать. Il fallait que vous le sachiez.

Я действительно хочу это знать. Je tiens vraiment à le savoir.

Я хочу знать, где они. Je veux savoir où ils sont.

Хотите знать - насколько я одержим? Vous voulez savoir - à quel point je suis obsédé.

Я просто хочу знать зачем. Je veux juste savoir pourquoi.

Том хочет знать твоё мнение. Tom veut savoir ton avis.

Я хотел знать, что произошло. Je voulais savoir ce qui s'était passé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download