Sentence examples of "инструменты" in Russian with translation "outil"
Эти инструменты творчества стали инструментами речи.
Ces outils de créativité sont des outils du langage.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Quand un outil ne fonctionne pas correctement, il faut le remplacer.
И я даю инструменты в руки второклассника.
Et oui je confie des outils électriques à des élèves de primaire.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы.
Ce que nous rencontrons, ce ne sont plus de simples outils, mais des systèmes.
Некоторые инструменты для этого существуют сотню лет.
Certains de ces outils existent depuis un siècle environ.
Они отрывают ее заново, используя подобные инструменты.
Et donc, elles la réinventent en utilisant ces outils.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
Les outils pour résoudre les problèmes sont la connaissance et la compréhension.
Мы запустили новые инструменты, позволяющие отслеживать состояние крови.
Alors, nous avons lancé des outils, nous les avons laissé suivre leurs niveaux sanguins.
Мы даем тебе лучшие инструменты, ты только сделай.
On vous donne les meilleurs outils, maintenant au travail.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Nos outils sont conçus pour le fermier, l'ouvrier, l'entrepreneur ou le producteur des États-Unis.
SETI использует инструменты астрономии для поиска свидетельств внеземной технологии.
Eh bien, SETI utilise les outils de l'astronomie pour tenter de trouver des preuves d'une technologie étrangère quelque part.
Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.
Nos outils aujourd'hui ne ressemblent pas à des pelles.
Дизайн использует любые инструменты и сам рассказывает о себе.
Le design utilise n'importe quel outil à sa disposition pour prouver quelque chose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert