Sentence examples of "информации" in Russian with translation "information"
Оба эти источника информации важны.
Maintenant ces deux sources d'information fournissent d'importantes données.
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации.
C'est un électroencéphalogramme qui suit 156 chaînes d'information.
Большая часть информации просто не регистрируется.
La plupart des informations ne sont tout simplement pas enregistrées.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Les analyses sanguines sont cette formidable source d'informations.
Почему правильно поощрять утечку секретной информации?
En quoi est-ce bien d'encourager la fuite d'informations secrètes ?
"За веком информации следует век выбора".
"Au-delà de l'âge de l'information, il y a l'âge des choix."
Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.
C'est un effort vain en ce qui concerne la communication des informations de santé.
Нас очаровывает именно хорошо организованное отсутствие информации.
C'est cette absence bien organisée de l'information qui nous attire.
Мы должны получить как можно больше информации.
Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс.
Vous devez faire confiance aux informations officielles, sous-entendait M. Blix.
нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации.
nous exigeons tous un aspect visuel pour nos informations.
На этом пожарном гидранте - огромное количество информации.
Il y a une tonne d'information sur cette bouche d'incendie.
Так что это оптимальный способ объединения информации.
Donc c'est le moyen optimal de combiner les informations.
При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание.
Lorsqu'il y a profusion d'informations, l'attention se fait plus rare.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert