Sentence examples of "ко" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all407 sur23 vers19 chez5 envers2 other translations358

show all

Что привело вас ко мне? Qu'est-ce qui vous a menés à moi ?

Золотые блестки идут ко всему. Les paillettes dorées se marient avec tout.

Не прикасайся ко мне, свинья! Ne me touche pas, espèce de porc !

Поднесите ко рту и подуйте. Placez le bout dans votre bouche et soufflez.

Зайдёшь ко мне завтра, да? Tu viendras me voir demain, non ?

Она повернулась ко мне спиной. Elle me tourna le dos.

Она пришла ко мне попрощаться. Je savais qu'elle était venue me dire au revoir.

Не прикасайтесь ко мне, свинья! Ne me touchez pas, espèce de porc !

Звук приходит ко мне отсюда. Le son m'arrive par là.

Что привело тебя ко мне? Qu'est-ce qui t'a mené à moi ?

Приходи ко мне когда захочешь. Viens me voir quand tu veux.

Ко всякой дыре есть затычка. Autant de trous, autant de chevilles.

К тебе или ко мне? Chez toi ou chez moi ?

Зайдите ко мне, когда освободитесь. Venez me voir dès que vous êtes libre.

Это привело ко второй тенденции: Cela a induit la seconde tendance :

Они прикоснулись ко мне тогда. Ils m'ont touché à cette époque.

Это приводит ко второй проблеме: Ce qui nous amène à la deuxième principale difficulté du pays :

Он иногда заходит ко мне. Il vient parfois me rendre visite.

Но информация была ближе ко мне. Mais les informations étaient plus proches de moi.

Твои проблемы ко мне не относятся. Tes problèmes ne me concernent pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download