Sentence examples of "математике" in Russian
Я думаю о великом индийском математике Рамануджане.
Je pense au grand mathématicien indien, Ramanujan.
Мне бы хотелось увидеть полностью обновленную, измененную программу обучения математике, от начала до конца, построенную на компьютерных технологиях, на тех, которые окружают нас сегодня повсюду.
Je veux voir un programme mathématique tout nouveau, reconstruit depuis la base, basé sur la présence des ordinateurs, ordinateurs qui sont déjà omniprésents.
Неуспехи в математике стали "математическим расстройством".
Les mauvais en maths ont des "troubles des mathématiques."
Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам.
Derniers en lecture, en mathématiques et en sciences, derniers.
Так он писал большинство своих трудов по математике.
Voila comment il écrivait la plupart de ses mathématiques.
Важно учить математике, но важно учить и танцевать.
Je pense que les maths sont importantes, mais la danse aussi.
ОК, вернемся к математике, окей, представьте, что это возможно.
Bon, revenons aux mathématiques, imaginez que cela est possible.
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам.
Ce sont tous des gens qui montrent une capacité avancée en maths et en science.
Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
Les écoles sont encouragées à se concentrer davantage sur les mathématiques, l'orthographe et la grammaire
И в особенности, почему мы учим их математике вообще?
Et en particulier, pourquoi leur apprendre les maths en général?
Давайте посмотрим на результаты олимпиад по математике среди 15-летних учеников.
Regardez les performances en mathématiques des jeunes de 15 ans.
поэтому они забросили эти кривые подальше в конец книг по математике.
ils ont donc relégué ces courbes à la fin des livres de maths.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert