Sentence examples of "много" in Russian with translation "bien"
Translations:
all6190
plus4006
beaucoup732
bien191
trop173
plusieurs68
plein de21
plein18
énormément18
beaucoup de8
bon nombre4
moult1
bon nombre de1
plus de1
beaucoup du1
other translations947
К сожалению, несмотря на свое название, Раунд развития предложил развивающимся странам много меньше, чем от него ожидалось.
Malheureusement, en dépit de son nom, le cycle pour le développement de Doha a donné des résultats bien inférieurs à ce que l'on pouvait espérer.
Конечно, у новой Европы много проблем.
Bien sûr, cette nouvelle Europe doit faire face à de nombreux problèmes.
"Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
Et bien, vous savez, il y a une abondante preuve épidémiologique.
Есть много путей подхода к функциям человеческого мозга.
Eh bien, il existe de nombreuses manières d'étudier les fonctions du cerveau humain.
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Ou bien la moitié de la somme ne suffirait-elle pas pour faire un bien formidable ?
У нас было много времени для создания аналогий.
Et bien, nous avons eu amplement le temps de trouver des analogies sympas.
Существует слишком много других претендентов на эту позицию.
La compétition est rude, bien trop rude, pour cette place.
Во-первых, нам нужна энергия, но не слишком много.
Eh bien le premier, vous avez besoin d'énergie, mais pas trop.
По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия.
Au delà de l'économie, il y a, bien sûr, de nombreux terrains de mésentente.
Кажется, что над этим вопросом люди уже много думали,
Cela ressemble à une question déjà bien approfondie, vraiment bien comprise.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert