Sentence examples of "мог" in Russian with translation "pouvoir"

<>
show all
Он не мог купить охлаждение. Il ne pouvait pas s'acheter de système de réfrigération.
Он сделал, всё что мог. Il fit du mieux qu'il pouvait.
Он не мог различить близнецов. Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.
Никто ничего не мог купить. Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
Он больше так не мог. Il n'en pouvait plus.
Он не мог этого написать. Il ne peut pas avoir écrit ceci.
Упавший человек не мог подняться. L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.
Я сделал всё, что мог. J'ai fait ce que j'ai pu.
Я терпел ее, сколько мог. Je la supporte comme je peux.
А я просто не мог. Et je ne pouvais tout simplement pas.
Мог бы хоть спасибо сказать! Tu pourrais au moins dire merci !
Он мог бы это сделать. Lui pourrait le faire.
Я не мог этого доказать. Je ne pouvais pas le prouver.
Центр мог сам распоряжаться властью. Il pouvait le faire lui-même.
Я тоже мог говорить так. Il fut un temps où je pouvais parler ainsi.
Том не мог открыть дверь. Tom ne pouvait pas ouvrir la porte.
Ответ мог бы быть таким: Une réponse pourrait être :
Если бы я только мог! Si seulement je pouvais.
Не мог он такого сказать. Il ne peut pas avoir dit cela.
Никто не мог нас видеть. Personne ne pouvait nous voir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download