Sentence examples of "мысль" in Russian
Пожалуйста, запомните мою главную мысль:
Et souvenez vous, s'il-vous-plaît, souvenez-vous de mon principal message, qui est le suivant:
Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.
Accorder une amnistie à Saddam Hussein serait tout simplement intolérable.
Для меня очень важно донести эту мысль.
Il est très important pour moi de vous faire comprendre ce point.
И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль:
Et je vais essayer de débattre un seul point aujourd'hui:
Она подчеркнула эту мысль Она спросила "Почему Кермит?
Mais elle fit la remarque, "Pourquoi Kermit ?"
Это навело меня на мысль о таком устройстве.
Et j'ai tout de suite vu que j'avais besoin d'un système télécommandé.
Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль:
Alors je vais juste vous passer mon message dès le départ :
Теперь я могу легко предсказать вашу следующую мысль:
Tout comme Ze Frank, je peux prédire votre réaction:
Та же мысль выдерживается и в военно-стратегических отношениях.
Il en va de même dans les affaires militaires et stratégiques.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert