Sentence examples of "нам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22016 nous19612 on1737 other translations667

show all

"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"

Нам нужен проездной на неделю. Une passe de transport pour une semaine, s'il vous plaît !

"Приди, дай нам быть друзьями; "Allons, soyons amis pour une fois;

Нам с вами по пути Faisons route ensemble

Она уже приближается к нам. Ce jour est déjà très proche.

И, поверьте, работы нам хватает. Et je peux vous dire, que notre agenda est plein.

Как же нам его успокоить? Comment faire pour le calmer?

Самый знакомый нам заряд - электрический. La charge la plus familière est la charge électrique.

И конечно, энергия нам необходима. Et comme je le dis, l'énergie a été nécessaire.

нам не нужна простая функциональность. pas seulement la fonction.

Нам будет его не хватать. Il manquera.

К несчастью, нам это удалось. Et ce fut, malheureusement, un succès.

И что же нам говорят? Et quelles ont été les réactions ?

Так что же нам делать? Quelle voie suivre ?

Нужен ли нам универсальный язык? A-t-on besoin d'une langue universelle ?

Как нам докопаться до истины? Comment peut-on étudier ça ?

наши злодеи навязаны нам извне; nos méchants exilés ;

Нам нужно преодолеть огромную пропасть. Il y a donc une énorme différence.

Приходите к нам на семинары Venez à nos séminaires

Что нам с этим делать? Que pourra-t-on y faire ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download