Exemplos de uso de "них" em russo com tradução "elles"

<>
mostrar
Один из них - распознавание образов. L'une d'elles est la reconnaissance de modèles.
У них есть образовательные программы. Elles ont des programmes éducatifs.
Я на них не сержусь. Je ne leur en veux pas.
Я не кричу на них. Je ne leur crie pas dessus.
О них много не пишут. Peu est écrit à leur sujet.
Среди них - недостаток покупательской способности. Et l'un d'entre elles est le manque de pouvoir d'achat.
Семнадцати из них отвечали взаимностью, 17 étaient fous amoureux et leur amour leur était rendu.
Я на них не обижаюсь. Je ne leur en veux pas.
У них есть электрические сигналы. Elles ont des signaux électriques.
Одна из них - сотовые телефоны. Et l'une d'elles est les téléphones portables.
Что в них такого волшебного? Et quelle est leur magie ?
Позвольте мне на них указать. Permettez moi de vous les montrer.
У них очень развито воображение. Elles ont une immense imagination.
Мы отняли у них будущее. Nous avons hypothéqué leur futur.
У них одинаковый принцип работы. Elles travaillent de la même façon.
В них есть множество сценариев. Elles ont beaucoup de scénarios.
Я от них не отказываюсь. Je ne les refuse pas.
Один из них - выключатель света. Parmi elles, les interrupteurs électriques.
Имеет смысл повысить для них налоги. Il serait donc logique d'alourdir leur taux d'imposition.
У них зона покрытия - с ноготок. Leur couverture réseau fait la taille de mon pouce.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS