Sentence examples of "новое" in Russian with translation "nouveau"

<>
show all
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Это - очень волнующее новое начинание. C'est une nouvelle entreprise commune excitante.
Необходимо также было новое поколение. Il fallait également qu'une nouvelle génération entre en scène.
Новое положение вещей в Ливане Le nouveau statu-quo libanais
Новое европейское самосознание французских социалистов La Nouvelle identité européenne des Socialistes français
Новое правительство испытывает финансовые трудности. Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
"Новое" повстанческое движение в Ираке La "Nouvelle" insurrection irakienne
Там происходит что-то новое. Il y a des nouvelles choses qui se passent.
Они изобрели новое решение проблемы. Ils façonnent une nouvelle solution au problème.
Чтобы привнести нечто новое, необходима инфраструктура. Regardez, vous avez besoin d'une nouvelle sorte d'infrastructure pour apporter quelque chose de nouveau.
Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки" La nouvelle orientation du G20 pour l'économie mondiale
Твоё новое платье очень тебе идёт. Ta nouvelle robe te va très bien.
Нам всегода подавай что-то новое. "Donnez-nous du nouveau" c'est ce que nous répétons.
которая как раз купила новое кресло. Il a dit qu'elle avait l'un des nouveaux fauteuils de meilleure qualité.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. Nous sommes actuellement en train d'élever une nouvelle génération vouée au désordre.
Все боятся делать что-то новое. Tout le monde a peur de faire quelque chose de nouveau.
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Alors, ce serait difficile de donner une nouvelle signification à ce panneau.
Новое предложение как послание в бутылке: Une nouvelle phrase c'est comme une bouteille à la mer :
Новое единодушие можно описать следующим образом: Le nouveau consensus peut être défini ainsi :
Напротив моего дома строится новое здание. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download