Sentence examples of "огромное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all951 énorme534 immense131 other translations286

show all

Но я получаю огромное удовольствие". Mais je m'amuse beaucoup."

Это огромное количество человеческих усилий. C'est un effort humain colossal.

Огромное животное сбежало из зоопарка. Un grand animal s'est échappé du zoo.

Леса удерживают огромное количество углерода. Et il est possible d'estimer leur valeur pour la captation.

Это даёт огромное преимущество нападающему, Et ceci donne un avantage considérable à l'attaque.

Огромное влияние на уровень смертности. Un impact remarquable sur la mortalité.

А это уже имеет огромное значение. Et ça peut faire une grande différence.

У него было огромное количество ограничений: Ses contraintes étaient écrasantes :

Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни. Le sous-sol de la Terre contient une vaste biodiversité.

И для них это огромное благо. Et cette tablette est une véritable bénédiction pour eux.

Другим потрясением было огромное число добровольцев. L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles.

Ежедневно мы используем огромное количество предметов. Il y a énormément d'objets que nous utilisons tous les jours.

Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь. C'est un plaisir d'être ici.

Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ. A l'évidence, la réponse réside dans la couverture médiatique portée à saturation.

Дата проведения референдума имеет огромное значение. La date du référendum de rappel est cruciale.

Как видите, здесь огромное количество данных. Vous pouvez voir pas mal de données circuler.

Он оставил своей дочери огромное состояние. Il laissa à sa fille une grande fortune.

Существует огромное пространство для увеличения производительности. Il reste encore beaucoup à faire en termes d'augmentation de la productivité.

Председатели в "большой двадцатке" имеют огромное влияние. Le président du G-20 peut avoir une influence considérable.

Итак мы видим огромное разнообразие видов вещей. Nous voyons ainsi énormément de diversité dans ce genre de choses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download