Sentence examples of "плохом" in Russian with translation "mal"

Select source language

Select target language

Translations: all767 mauvais534 mal204 méchant13 corrompu2 other translations14

Что нового ты можешь сказать мне о хорошем и плохом?" Qu'est-ce que tu vas m'apprendre sur le bien et le mal?"

Мусави, который считает, что Иран находится в "плохом состоянии", воспринимается многими из иранской элиты как носитель революционных и идеологических взглядов, направленных против исламистских фундаменталистов, таких как Ахмадинежад. Une grande partie de l'élite iranienne estime que Mousavi, pour qui l'Iran est "mal en point ", a les compétences révolutionnaires et idéologiques nécessaires pour affronter des intégristes islamistes tels qu'Ahmadinejad.

В пользующихся дурной славой дебатах Вальзера 1989 года о том, каким "невыносимым" способом изображались жители Германии после холокоста, я предложил, чтобы каждая страна дополнила свои памятники героизма памятниками стыда, чтобы напоминать о том плохом, что было сделано другим странам, другим народам, а также своему собственному населению. Lors du célèbre débat Walser survenu en 1998 en Allemagne à propos de la manière "insupportable" dont les Allemands étaient dépeints suite à l'Holocauste, j'ai suggéré que chaque pays érige des monuments pour commémorer aussi bien la honte que l'héroïsme, rappelant ainsi le mal fait aux autres pays, à d'autres peuples, et notamment à son propre peuple.

Все это непрофессионально и плохо. Ça n'est pas professionnel et c'est mal.

Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.

Она себя сегодня плохо чувствует. Elle se sent mal aujourd'hui.

Я очень плохо себя чувствую. Je me sens très mal.

Я сегодня плохо себя чувствую. Je me sens mal aujourd'hui.

Я знаю, что это плохо. Je sais que c'est mal.

Я плохо говорю по-французски. Je parle mal français.

У кого-то плохо получалось. Certains sifflaient mal.

В этом нет ничего плохого. Il n'y a rien de mal à ça.

Мы ничего плохого не сделали. Nous n'avons rien fait de mal.

Он ничего плохого не сделал. Il n'a rien fait de mal.

Ты не сделал ничего плохого. Tu n'as rien fait de mal.

Вы не сделали ничего плохого. Vous n'avez rien fait de mal.

Я не сделал ничего плохого. Je n'ai rien fait de mal.

Мы не сделали ничего плохого. Nous n'avons rien fait de mal.

Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд lorsque tout va au plus mal, appeler Hollywood.

Достижения Африки не так уж плохи! L'Afrique ne s'est pas mal débrouillée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download