Sentence examples of "политической" in Russian with translation "politique"

<>
show all
Итак, начну с политической философии. Commençons par la philosophie politique.
Она не обладает политической клиентурой. Elle ne possède aucune circonscription électorale politique naturelle.
Цель ЕОУС была откровенно политической: L'objectif de la CECA était clairement politique :
Эта инициатива должна стать политической. Elle doit devenir une initiative politique.
Но политической лидерство тоже необходимо. Mais il faut qu'il y ait un leadership du politique.
Один вопрос касается политической стабильности. L'une des questions à se poser concerne la stabilité politique.
Идти навстречу экономической и политической свободе. A se diriger vers la liberté économique et politique.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности. Enfin se pose la question de l'efficacité politique.
Эти проблемы выражаются в политической напряженности. Ces tensions se manifestent au niveau des questions politiques.
Когда-то Чэнь обладал политической смелостью. Chen fit preuve autrefois de courage politique.
Это резко противоречит итальянской политической традиции. C'est là une grosse différence avec la vie politique italienne de la fin de la guerre jusqu'au début des années 1990.
Скандал положил конец его политической карьере. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой. Leur marge de manouvre est limitée par les conditions politiques actuelles.
Но национализм не может быть политической константой. Mais le nationalisme est-il vraiment une constante politique ?
Их позиция выходит за пределы политической философии. Leur position va au-delà de la philosophie politique.
Коррупция нашей политической жизни стала кошмаром наяву. La corruption de notre vie politique est un cauchemar devenu réalité.
Общественное мнение выступает против этой политической меры. L'opinion publique est contre cette mesure politique.
Но израильтяне не признают такой политической логики. Mais les Israéliens n'acceptent pas cette logique politique.
Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой. Depuis plus d'une décennie, l'Italie connaît un système politique bipolaire.
Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей, Donc, la première priorité est la politique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download