Sentence examples of "проблема" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4416 problème3668 question487 énigme1 other translations260

show all

Проблема с устранением последствий травм Difficultés liées au traitement des traumatismes

Другая проблема роста Латинской Америки Les défis posés à la croissance de l'Amérique latine

Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы Combler le fossé des compétences

Частично проблема зависит от удачи. Le hasard tient un rôle.

Проблема неравномерного роста в Европе La croissance inégale, un défi pour l'Europe

Приливы - действительно проблема для местных. Pour eux, il s'agit d'un gros souci.

проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной. le défi de la compétitivité semble trop difficile à relever.

Это моя самая большая проблема. Voilà quel est mon plus grand défi.

Тут есть одна интересная побочная проблема. Il y a une autre connexion très intéressante ici.

Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. Il s'agit de la vente de documents d'hypothèque.

Однако, именно это наша главная проблема. Mais ceci est notre force motrice.

Первая проблема - это соотношение валютных курсов. Le premier est celui des taux de change.

Моя самая большая проблема - это общество. Mon plus grand défi c'est la société.

Проще простого - проблема заключается в хвостах. C'est la queue, purement et simplement.

Проблема с коррупцией в Латинской Америке Le défi de la corruption en Amérique latine

Или проблема в чём-то ещё? Ou est-ce autre chose?

Итак, у нас была большая проблема. Le notre était plutôt conséquent.

Существует и еще более глубокая проблема: Il y a plus profond:

Проблема в недостаточности потока донорских материалов. La raison est parce qu'il n'y a pas suffisamment de donneurs.

Во-первых, это проблема столкновения цивилизаций: L'une d'entre elles concerne bien sûr le soi-disant "choc des civilisations" :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download