Sentence examples of "работать" in Russian with translation "travailler"

Select source language

Select target language

Translations: all2232 travailler1343 fonctionner421 œuvrer35 tourner16 s'œuvrer13 tirer7 ouvrer6 s'ouvrer5 être ouvert4 tâcher4 other translations378

show all

Гораздо труднее работать с бактериями. Mais c'est beaucoup plus compliqué quand on travaille avec des bactéries.

Вы планируете работать до десяти? Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?

Тебе незачем так много работать. Tu n'as pas à travailler aussi dur.

Он хочет работать в больнице. Il veut travailler dans un hôpital.

Со слонами работать очень опасно. C'est très dangereux de travailler avec les éléphants.

Она хочет работать в больнице. Elle veut travailler à l'hôpital.

У меня нет настроения работать; Je n'ai pas envie de travailler;

Чтобы выжить, нужно было работать. Il fallait, pour qu'il puisse survivre qu'il travaille.

Мне нравится с тобой работать. J'apprécie de travailler avec toi.

Мне понравилось работать с вами. J'ai apprécié de travailler avec vous.

В этой комнате приятно работать. Cette pièce est agréable pour travailler.

Я там электриком буду работать. J'y travaillerai comme électricien.

Мы хотим работать с вами". Nous voulons travailler avec vous."

Том не хочет работать завтра. Tom ne veut pas travailler demain.

Мне нравится с вами работать. J'apprécie de travailler avec vous.

Мне понравилось с тобой работать. J'ai apprécié de travailler avec toi.

С ней не хочется работать. Vous n'êtes pas sûr de vouloir travailler pour elle.

Я привык работать всю ночь. Je suis habitué à travailler toute la nuit.

Я начну работать первого июля. Je commencerai à travailler le premier juillet.

Мне придётся работать в воскресенье. Je devrai travailler dimanche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download