Sentence examples of "развития" in Russian

<>
show all
Это часть Банка Сельского Развития. Cela fait partie de la Village Development Bank.
Варианты развития событий в Японии Les options du Japon
Хорошие времена латиноамериканского пути развития 2011, année réussie pour l\u0027Amérique latine !
Потребуется активная политика развития конкуренции. Une politique de concurrence active sera nécessaire.
Насколько важна инфраструктура для экономического развития? quelle est la véritable importance des infrastructures pour la croissance économique ?
Это началось с развития сельского хозяйства. Cela marque le démarrage de l'agriculture.
он находится на ранней стадии развития. il est toujours dans sa phase précoce.
Это настоящая возможность для развития бизнеса. Il y a là une réelle opportunité commerciale.
Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий: Il existe trois scénarios possibles :
На каком этапе развития вы сейчас находитесь? Dans quel stade de cocon êtes-vous maintenant?
Эта трансформация - одно направление развития Индии сегодня. Et cette transformation fait partie de là où se dirige l'Inde aujourd'hui.
Два пути развития, основанных на инновациях экономик Les deux économies de l'innovation
Ничего не предвещает такой вариант развития событий. Rien en vue de ce côté-là non plus.
Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась. Leur activité prenait une nouvelle trajectoire.
Мы сосредоточились на худшем сценарии развития событий. Nous nous sommes concentrés sur le scénario le pire.
В заключение представлю вам несколько вариантов развития. Laissez-ainsi moi juste finir avec deux ou trois scénarios.
В наших планах развития стандартизация этой технологии. La voie à suivre pour nous est maintenant de standardiser cette technologie.
Так какие могут быть варианты развития политики? Mais quelles sont donc les autres options possibles ?
"Виртуальное гражданское общество" находится в процессе развития. Une "société civile virtuelle" est en train de se créer.
И суть технологии - в лучших направлениях развития. Et le résultat de la technologie, ce sont de meilleures manières d'évoluer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download