Sentence examples of "рассказать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all710 raconter371 conter12 narrer2 réciter1 other translations324

show all

Позвольте немного об этом рассказать. Permettez-moi de vous en parler un peu.

Позвольте рассказать вам о Саиме. Permettez-moi de vous parler de Saima.

Позвольте мне рассказать её вкратце. Permettez-moi de vous en parler un peu.

Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.

Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.

Я попытаюсь рассказать по-английски. J'essaye de faire ça en anglais.

Язык не поможет мне рассказать. Le langage ne peut me mettre en équation.

Не хочешь рассказать о дыхании? Tu veux parler un peu de la respiration?

Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Permettez-moi de vous parler de Mahabuba.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Je vais vous parler de l'effet de l'iPhone.

Они хотят рассказать о моём предназначении. ils veulent m'enseigner ma destinée.

Наконец, осталось рассказать вот об этом. Pour finir, j'aimerais vous parler du service suivant.

Не могу дождаться, чтобы рассказать вам. Je meurs d'envie de vous le dire.

Мне придется рассказать о нем быстро. Je vais devoir vraiment faire vite.

Я забыл рассказать вам про масштаб. Et j'ai oublié de vous donner l'échelle.

Теперь следует рассказать об этих людях. Donc, je devrais commencer à parler de ces gars-là.

Позвольте рассказать о некоторых из них. Permettez-moi de vous parler de quelques-unes des pièces.

Ты хотел мне рассказать о свободе? Tu voulais me parler de liberté ?

Сегодня я хочу рассказать две истории. Je vais vous parler de deux choses.

Я собираюсь рассказать о постконфликтном восстановлении Je vais vous parler de la reconstruction à la suite d'un conflit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download