Sentence examples of "своих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11377 son6732 leur3942 sien17 other translations686

show all

Ты должен слушаться своих родителей. Tu dois obéir à tes parents.

Вы не бросите своих детей. Vous n'abandonnerez pas vos enfants.

Ты не бросишь своих детей. Tu n'abandonneras pas tes enfants.

Будьте осторожны в своих желаниях. Faites attention à ce que vous souhaitez.

Расскажи мне о своих проблемах! Parle-moi de tes problèmes!

Я не бросаю своих детей. Je n'abandonne pas mes enfants.

Я не брошу своих детей. Je n'abandonnerai pas mes enfants.

Ты не бросаешь своих детей. Tu n'abandonnes pas tes enfants.

"Будь осторожен в своих мечтах". "Prenez garde que vos désirs ne deviennent des réalités ".

Мы не бросим своих детей. Nous n'abandonnerons pas nos enfants.

"Избавься от своих профессорских костюмчиков. "Tu dois te débarrasser de tes vêtements de professeur.

Я не знаю своих соседей. Je ne connais pas mes voisins.

Они забывают о своих проигрышах. Ils oublient les fois où ils ont perdu.

Я не жалею о своих поступках. Je ne regrette pas mes actes.

Я сообщил о своих намерениях родителям. J'ai fait connaître mes intentions à mes parents.

Я должен думать о своих детях. Je dois penser à mes enfants.

Они мне расскажут о своих брендах. Ils doivent me parler de ma marque.

Вы должны учиться на своих ошибках. Vous devez apprendre de vos erreurs.

Я потерял своих друзей из виду. J'ai perdu de vue mes amis.

Люди сушат матрасы на своих крышах. Les gens font sécher ou aèrent le rembourrage de leurs matelas sur leurs toits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download