Sentence examples of "свои" in Russian with translation "son"

<>
show all
Правительство хотело защитить свои источники. le gouvernement tenait à protéger ses sources.
Пусть он искупит свои грехи." Qu'on le fasse venir pour qu'il lave ses péchés."
У каждого времени - свои враги. Tout âge a ses ennemis.
В этом есть свои преимущества. Ça a ses avantages.
И он выпускает свои эмоции. Il décharge sa frustration.
Том часто нарушает свои обещания. Tom rompt souvent ses promesses.
Твоя учёба принесёт свои плоды. Ton étude portera ses fruits.
Его усилия принесли свои плоды. Ses efforts ont porté leurs fruits.
Он заплатил за свои ошибки. Il a payé pour ses fautes.
У всех есть свои обязанности. Tout le monde a ses devoirs à faire.
Он ответит за свои преступления. Il répondra de ses crimes.
Её усилия принесли свои плоды. Ses efforts ont porté leurs fruits.
Он забыл принять свои таблетки. Il avait oublié de prendre sa pilule !
Она всегда отстаивает свои позиции. Elle campe toujours sur ses positions.
Он всегда выполняет свои обещания. Il tient toujours ses promesses.
В каждой избушке свои погремушки. Chaque famille a ses problèmes de secrets.
Терпение тоже имеет свои границы. La patience a aussi ses limites.
Она оставила свои ключи в машине. Elle a laissé ses clés dans la voiture.
Наполеон повёл свои войска в Россию. Napoléon conduisit ses troupes en Russie.
Она посоветовала ему держать свои обещания. Elle lui conseilla de tenir ses promesses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download